Ottolini, Lelio - da Città di Castello - Procès